sneznoe.com

16 fráz a výrazov, ktoré otriasajú svoj pôvod z mýtov starovekého Grécka do dvadsiateho prvého storočia.



16 fráz a výrazov, ktoré otriasajú svoj pôvod z mýtov starovekého Grécka do dvadsiateho prvého storočia. /  vedomosti

Často je možné pozorovať, ako sa ľudia z rôznych oblastí života a rôzne vekové kategórie zriedia svojou rečou so známymi frázy a výrazy, Napríklad: "Táto pohovka už dýcha poslednú! Budeme čoskoro musieť kúpiť nový." Alebo: "Môj sused z prvého poschodia od rána do večera premýval kosti každému, kto žije v našej verande."

Avšak skutočne prejsť vzdelanej osobynestačí použiť presné výrazy na miesto. Najlepšie zo všetkého, ak budete oboznámení nielen s ich významom, ale aj s pôvodom!

Význam slávnych fráz a výrazov

  1. Augean stajne
    Legenda uvádza, že kráľ Avgius bol vášnivým chovateľom koní, v ktorého stajniach stálo viac ako 3000 koní. Avšak z nejakého dôvodu nikto nikdy nevyčistil stáť už 30 rokov. Jedným z vykorisťovateľov Herculesu bolo, že vyčistil stajne kráľa Avgii. Z tohto dôvodu hrdina vytiahol koryto rieky Alfei do koňa a premyl všetok hnoj do prúdu vody. Odvtedy sa výraz "Augean stables" aplikoval na všetko, čo bolo zanedbané alebo znečistené na poslednú hranicu.
  2. Vložte prvé číslo
    V starých dňoch študentov boli blázni.Niektorí sa bičili pre túto príčinu, iní - na prevenciu. Často sa stalo, že to študent zvlášť ťažko. V tomto prípade by mohol byť oslobodený od ďalšieho zločinu až do prvého dňa nasledujúceho mesiaca.
  3. Modrá krv
    Španielska kráľovská rodina a šľachta boli hrdý na to, že pochádza z Visigótov a nikdy sa nemiešali s maurskými, ktorí prenikli do Španielska z Afriky (na rozdiel od obyčajných ľudí). Keďže obyčajní ľudia boli tmaví a šľachta na bledej koži vystupovala z modrej žily, boli hrdí na túto farbu a hrdo sa nazývali "modrou krvou". Dnes sa tento výraz používa na označenie aristokracie.
  4. Peniaze necítia
    Akonáhle syn rímskych cisárov Vespasianov pokarhal svojho otca, že uvalil dane na verejné toalety. Potom mu cisár ukázal peniaze prijaté z tejto dane a pýtal sa, či to voní. Syn dal negatívnu odpoveď. Takto sa výraz "peniaze necíti."
  5. Držte rukoväť
    V Rusku sa kotúľali pečivo s rukoväťou, na ktorú sa nosili. Potom, čo bol kotúč umiestnený na stôl, rukoväť bola prerušená a z hygienických dôvodov vyhodená. Tieto perá vyberali a jedli žobrákov a psov.Odtiaľ prišiel výraz "dostať sa do rukoväte" - to znamená ochudobniť, klesať.
  6. Dýchanie kadidla
    Podľa kresťanského zvyku by sa kňaz priznal, komúnil a kadil s kadidlom okolo neho pre osobu, ktorá nemohla žiť dlho. Výsledkom je, že označenie bolestivého človeka (a v modernom jazyku aj pre sotva fungujúce zariadenie) výraz "dýcha jeho posledný".
  7. Hra nestojí za sviečku
    V čase, keď nebola elektrická energia, sa hráči často zhromažďovali, aby hrali večer a používali sviečky ako osvetlenie. Často sa stávalo, že stávky a výhry víťaza boli také malé, že ani nezaplatili sviečky. Preto výraz "hra nestojí za sviečku".
  8. Ako piť dávať
    Zoznamy kriminálneho žargónu 18. až 19. storočia sa dostali do našich dní, v ktorých výraz "nápoj na pitie" je synonymom slova "jed". V týchto dňoch bola otravou považovaná za jeden z najbezpečnejších a najbezpečnejších spôsobov, ako sa zabijak zbaviť znepokojujúcej osoby.
  9. obetný baránok
    Podľa hebrejského obradu najvyšší kňaz v deň oslobodenia položil svoje ruky na hlavu kozy a položil na neho hriechy celého národa. Preto je fráza "obetný baránok".
  10. Hádzanie korálkov pred ošípanými
    Proces hádzania malého skla pred ošípanými - myšlienka je skutočne bezvýznamná. Ale v pôvodnom texte Biblie (odkiaľ bola táto fráza odobratá) sa hovorí o ľuďoch, ktorí hádzajú drahé perly do koryta ošípaných. Faktom je, že akonáhle slová "perla", "korálky" a "perly" znamenajú presne rôzne odrody perál. A až potom, s rozvojom priemyslu, sklenené gule sa začali nazývať krásnym slovom "korálky".
  11. V siedmom nebi
    Grécky filozof Aristotle (384-322 pred nl) vo svojej práci Na oblohe naznačil, že obloha pozostáva zo siedmich pevných krištáľových sfér, na ktorých sú potvrdené hviezdy a planéty. Tiež sedem nebies sa spomína na rôznych miestach Koránu: napríklad sa hovorí, že samotný Korán priniesol anjel zo siedmeho neba.
  12. Umyte kosti
    Podľa myšlienok niektorých národov, každý nespravodlivý hriešnik, ak je prekliaty, po smrti zanecháva hrob v podobe ghula alebo upíra a ničí ľudí. Ak chcete odstrániť kúzlo, musíte vykopať pozostatky zosnulého a umývať jeho kosti čistou vodou. Dnes výraz "umyť kosti" znamená analýzu charakteru človeka.
  13. Posledné čínske varovanie
    V roku 1958 bola čínska vláda mimoriadne pobúrená skutočnosťou, že americká letecká sila a flotila podporovali Tchaj-wan a publikovala svoju nahnevanú poznámku nazvanú "Posledná výstraha". Svet sa strašne otriasol a zadržal dych v očakávaní tretej svetovej vojny. Keď sedem rokov neskôr vydala Čína štyri stodu pod rovnakým názvom, svet sa rozčúlil s potešením. Pretože Čína, okrem papierovania s hrozivými slovami, nemala voči štátom žiadne postavenie, Taiwan si stále zachoval nezávislosť, čo Peking doposiaľ nepozná až doteraz.
  14. Po nás dokonca aj povodeň
    Táto fráza sa pripisuje francúzskemu kráľovi Ľudovi XV., Ale spomienkovia tvrdia, že patrí k obľúbenému kráľovi, markízu z Pompadoura (1721-1764). Povedala jej v roku 1757, aby zadržala kráľa, skľúčený porážkou francúzskych vojsk pod Rosbachom. Je možné, že táto fráza je ozvenou verša neznámeho gréckeho básnika, ktorý často citoval Cicero a Seneca: "Po smrti môže svet zahynúť v ohni."
  15. S krútením
    Obraz hrozienok, čo je malý pikantný detail, ktorý dáva pocit ostrosti a jedinečnosti, nám osobne predstavil Leo Tolstoy.Bol to on, kto prvýkrát predstavil frázu "žena s twist". Vo svojej dráme "Living Corpse" jeden hrdina hovorí inému: "Moja žena bola ideálna žena ... Ale čo ste povedali? Nebolo to žiadna hrozienka - viete, kvass je kôra?" V našom živote nebola žiadna hra.
  16. Vezmite si selfie
    Slovo sa dostalo do nášho lexikónu nie tak dávno - koncom roka 2000 - začiatkom roka 2010. Označuje typ autoportrétu, keď sa človek zachytil na fotoaparáte. Selfies sa najčastejšie vykonávajú zo vzdialenosti nataženej ruky, ktorá drží zariadenie, takže všetky obrázky na fotografii majú charakteristický uhol a zloženie pod uhlom, mierne nad alebo pod hlavou.

A čo výrazov používate vo svojom prejave? Zdieľajte tento článok so svojimi priateľmi. To je naozaj zaujímavé!